互动:一起谈论世界杯2010年6月8日足球是真正的全球语言。在世界任何角落,足球迷都爱谈论他们喜爱的球队和国际知名的球员。

BBC全面报道世界杯盛况,我们希望把球迷拉在一块,不管他们用什么语言。“一起谈论世界杯”进一步推动个想法,提供全球、多语言的讨论平台。

我们一些主要语言组将联合一起,在世界杯开幕赛和闭幕赛等时间举行。

这项活动将使用自动机器翻译。用一种语言发表的评论将同时以另外十种语言发表。

这是我们继“超级网力全球对话”试验之后又一巨制。上一次我们把来自世界各地的人拉在一起,测试机器翻译打破语言隔阂的能力。这一次,我们增加了对你评论的反应。

我们看重的不是翻译能力,而是能够把全世界的球迷联系起来,不管他们的母语是什么。

我们的目的是让人们能看见,能听见、能阅读世界不同角落的球迷在讨论什么,也能看到这些不同的对话。

翻译的结果不一定美满,翻出来的文字可能是胡言乱语而不是条理清晰的。我们还可能要暂停一会再重新开始 – 就像日常对话一样。

Skip 热读 and continue reading热读习近平跟特朗普都不去 COP30开来还有意义吗?特朗普威胁对BBC采取法律行动 全面撤稿否则面临重金赔偿中国进口原研药退市潮:民众质疑国产药品质,专家指并非完全坏事印尼追封已故独裁总统苏哈托为“国家英雄”End of 热读

不过,我们有规定不能有语言冒犯。

我们使用的机器自动翻译服务是“谷歌翻译”(Google Translate)。

网上还有其他网上翻译服务。当中一些较为常用的有:

雅虎(Yahoo)的Babel Fish

必应翻译(Bing Translator)

你可以使用以下这个链接来寻找更多同类翻译服务。

谢谢你的参与。